CO129-118 - Public Offices - 1866 — Page 13

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

left Hongkong on 20th May with 195 Coolies on board, arrived in Surinam on 28th August after a voyage of 112 days having lost by death 202 of her passengers and of her Crew. It was said that of these deaths 120 had occurred in a body of 125 Chinese received from Macao, and much of the loss of life was attributed to the incompetency of the two Native Doctors on board. As the documents sent home were incomplete and at variance in some respects they led to the inference that the sickness was attributable to some existing cause at the time of the embarkation of the people, the Governor of Hongkong was directed to institute an enquiry into the case. The present despatch is the result.

The Governor appointed a Committee consisting of Mr. Murray the Police Magistrate, Dr. Murray the Colonial Surgeon, and Mr. Sinclair the acting Registrar General, to take evidence and report on the case. These Gentlemen took the evidence of Mr. Speidel, who superintends the Emigration, for the Emigration Firm of Messrs. Bulkeley & Co.; of Mr. Shomsett, the Harbour Master and Emigration Officer; of Mr. Lyall, the manager of the Tung Loong Firm through which the Emigrants were obtained; of two Partners of the Firm by whom the "Nicolor" was chartered; and of the Marine Surveyor by whom the vessel was surveyed.

Edit History

2026-05-19 13:54:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
left Hongkong on 20th May with 195 Coolies on board, arrived in Surinam on 28th August after a voyage of 112 days having lost by death 202 of her passengers and of her Crew. It was said that of these deaths 120 had occurred in a body of 125 Chinese received from Macao, and much of the loss of life was attributed to the incompetency of the two Native Doctors on board. As the documents sent home were incomplete and at variance in some respects they led to the inference that the sickness was attributable to some existing cause at the time of the embarkation of the people, the Governor of Hongkong was directed to institute an enquiry into the case. The present despatch is the result. The Governor appointed a Committee consisting of Mr. Murray the Police Magistrate, Dr. Murray the Colonial Surgeon, and Mr. Sinclair the acting Registrar General, to take evidence and report on the case. These Gentlemen took the evidence of Mr. Speidel, who superintends the Emigration, for the Emigration Firm of Messrs. Bulkeley & Co.; of Mr. Shomsett, the Harbour Master and Emigration Officer; of Mr. Lyall, the manager of the Tung Loong Firm through which the Emigrants were obtained; of two Partners of the Firm by whom the "Nicolor" was chartered; and of the Marine Surveyor by whom the vessel was surveyed.
Baseline (Original)
left Hongkong on 20d Keay with 195. Smitante board, arrived in Surinam on 28th August after o roxage of 112 days having lost by death 202 of uts and of ker Smigeants her Aews. It was said that of of her these dealter 120. had occurred in a body of 125. Chinese recived from Mracas, and much Lofe o the was attributed to the mcomp2 = Sency of the hoo Native Doctors on board. As the documents sint home the Ansul were by incomplete - and at recapacity they led to the inference that the sickness attributable to cause wat in existing Hongkong at the time. of the embark. -ation of the people, the Governor of Hongkong an enquiry 11 was directed to mistitute into the case. The present it is the result. despatch we a The Governor appointed Committee consisting of the tohide the Plise magistrate _ or Murray the Colonial Surgeon _ and M. Sonnorby the acting Registrar General, to take coidence and report on the case . These Gentlemen took the evidence of M. Sobecheed, who tends the Emigration, for the superintends the who examined the Emigrarch Firm Bulch Colonies - of Me. Shomsett, the Hurbour Master and Emigration Officer For Lyon. Medically - of the meanager of the Time of Wo hang through which the Emipants were obtained _ of two Partners of the Zem by whome the Nicolor was chartered and of the Marine Surveyor by
2026-05-19 13:54:22 · Baseline
View content

left Hongkong on 20d Keay with 195. Smitante

board, arrived in

Surinam on 28th August after o

roxage of 112 days having lost by

death 202 of

uts and of

ker Smigeants

her Aews. It was said that of

of her

these dealter 120. had occurred in

a body of 125. Chinese recived from Mracas, and much

Lofe

o

the

was attributed to the mcomp2 =

Sency of

the hoo Native Doctors on

board. As the documents sint

home

the Ansul were

by incomplete - and at

recapacity they led to the

inference that the sickness

attributable to cause

wat

in

existing

Hongkong

at the time.

of

the embark.

-ation of the people, the Governor of

Hongkong

an

enquiry

11

was directed to mistitute

into the case. The present

it is the result.

despatch

we

a

The Governor appointed Committee consisting of the tohide the Plise magistrate _ or Murray the Colonial Surgeon _ and M. Sonnorby the acting Registrar General, to take coidence and report on the case . These Gentlemen took the evidence of M. Sobecheed, who

tends the Emigration, for the

superintends

the

who examined the Emigrarch

Firm

Bulch Colonies - of Me. Shomsett, the Hurbour Master and Emigration Officer

• For Lyon. Medically - of the meanager of the Time of Wo hang through which the Emipants were obtained _ of two Partners of the Zem by whome

the Nicolor was chartered

and of the Marine Surveyor by

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.